-
1 мелкомасштабная карта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкомасштабная карта
-
2 карта
жен.
1) map;
chart мор. метеорологическая карта ≈ weather map мелкомасштабная карта ≈ small-scale map карта дорог ≈ road map военная карта ≈ military map крупномасштабная карта ≈ large-scale map топографическая карта ≈ topographic map, topographical map карта изотерм ≈ temperature-chart карта полушарий ≈ map of the world авиационная карта ≈ aviation chart географическая карта ≈ map контурная карта ≈ skeleton map, outline map, contour map путевая карта ≈ road map чертить карту ≈ to make a map чтение карты ≈ map-reading карта звездного неба ≈ celestial map наносить на карту ≈ chart карта технологического процесса ≈ flow sheet аэронавигационная карта ≈ air-map;
pilot chart составление карт ≈ cartography
2) (playing) card;
мн. devil's books разг. иметь хорошие карты ≈ to have a good hand ему везет в карты ≈ he is lucky at cards проиграть в карты ≈ (состояние и т. п.) to gamble away его карта бита ≈ the game is over for him колода карт ≈ pack of cards играть в карты ≈ to play cards козырная карта ≈ trump-card сдавать карты ≈ to deal (round) the cards тасовать карты ≈ to shuffle the cards гадать на картах ≈ to tell fortunes by cards;
to tell one's fortune by cards ∙ раскрыть свои карты ≈ to show one's hand/cards, to lay one's cards on the table спутать чьи-л. карты ≈ to upset smb.'s plans/applecart, to spoil/ruin smb.'s game ставить на карту ≈ to stake ему и карты в руки ≈ it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handкарт|а - ж.
1. (географическая) map;
(морская) chart;
2. (игральная) card;
поставить всё на ~у stake everything, stake one`s all;
раскрыть свои ~ы show* one`s hand/cards. -
3 small-scale map
Большой англо-русский и русско-английский словарь > small-scale map
-
4 small-scale map
-
5 small scale map
-
6 small-scale map
мелкомасштабная картаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > small-scale map
-
7 kleinmaßstäbliche Karte
мелкомасштабная картаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kleinmaßstäbliche Karte
-
8 small scale chart
-
9 mapa a pequeña escala
-
10 kleinmaßstäbliche Karte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > kleinmaßstäbliche Karte
-
11 carte à petite échelle
Dictionnaire français-russe de géographie > carte à petite échelle
-
12 small-scale map
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > small-scale map
-
13 general purpose map
English-Russian cartography dictionary > general purpose map
-
14 small-scale chart
-
15 reduced-scale map
-
16 small-scale map
-
17 small-scale chart
English-Russian sailing ships dictionary > small-scale chart
-
18 small-scale map
мелкомасштабная картаEnglish-Russian dictionary of technical terms > small-scale map
-
19 small-scale map
-
20 small-scale chart
Englsh-Russian aviation and space dictionary > small-scale chart
См. также в других словарях:
мелкомасштабная карта — Географическая карта масштаба мельче 1:1 000 000 … Словарь по географии
физическая карта — Мелкомасштабная карта, главным содержанием которой служит изображение рельефа и гидрографии … Словарь по географии
КАРТОГРАММА АГРОХИМИЧЕСКАЯ — карта, показывающая степень обеспеченности почвы питат. элементами (азотом, фосфором, калием, микроэлементами), усвояемыми растениями, или потребность почвы в известковании и гипсовании. На карте выделяют контуры почв (их закрашивают одинаковым… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Красное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красное. Село Красное укр. Красне крымскотат. Çalğarı Страна … Википедия
Нефть — [ναφτα (нафта)] жидкий каустобиолит, исходное звено в классификационном спектре нафтидов. Генетически Н. представляет собой обособившийся в самостоятельные скопления концентрат жидких, преимущественно углеводородных,… … Геологическая энциклопедия